Nous avons effectué des recherches avancées sur Internet et dans des bases de données bibliographiques en utilisant les termes suivants :  « multiculturel », « politique(s) », « immigrant », « diversité culturelle », « ethnicité », « racisme », « discrimination raciale », « stigmatisation » et « réfugiés » ET « Canada » ET   « santé mentale » étant des constantes.

Critères d’inclusion :

1. Documents ayant trait à la politique : création ; plans d’action ; meilleures pratiques ; consultation et/ou rapports ; normes éthiques ; lois sur la santé mentale ; ressources ; stratégies ; lignes directrices.
2. Recherche systématique en ajoutant chacun des mots clés trouvés sous « critères d’exclusion ».
3. Nous avons ensuite affiné la recherche en utilisant les termes « politiques de santé mentale » et « multiculturel » pour chacune des zones géographiques suivantes : internationale ; nationale ; provinciale/territoriale ; municipale/régionale.
4. Nous avons effectué un affinage final en utilisant les balises suivantes : gouvernemental ; non gouvernemental ; institution privée.

Critères utilisés pour l’évaluation des sites choisis :

1. Entité reconnaissable et identifiable (p. ex. gouvernements ; organismes communautaires ; organisations nationales et internationales bien établies, telles que l’OMS ;
2. Processus d’examen approfondi des intervenants (universitaires, gouvernements et publics) au moins deux sur trois ;
3. Les objectifs, la finalité et la méthodologie sont clairement définis ;
4. Des recommandations sont incluses.

Affinage final selon les catégories suivantes :

• Questions particulières
• Mise à disposition d’interprètes
• Intermédiaires culturels ou médiateurs
• Aborde les thèmes de la lutte contre le racisme, la discrimination raciale et la stigmatisation
• Réfugiés
• Immigration et réinstallation